Перевод: с английского на словенский

со словенского на английский

to slack bake

  • 1 slack

    [slæk]
    1) (loose; not firmly stretched: Leave the rope slack.) ohlapen
    2) (not firmly in position: He tightened a few slack screws.) zrahljan
    3) (not strict; careless: He is very slack about getting things done.) zanikrn
    4) (in industry etc, not busy; inactive: Business has been rather slack lately.) medel
    - slackly
    - slackness
    - slacks
    * * *
    I [slæk]
    1.
    noun
    nenapet (zrahljan, ohlapen) del vrvi; čas stagnacije, mrtvila v poslih, kupčijah; plural colloquially dolge (ženske) hlače; military slang dolge hlače; popustitev, ponehanje (vetra itd.); prosody nepoudarjen zlog (zlogi); colloquially pavza, odmor
    to have a good slack — pošteno, zares "izpreči";
    2.
    adjective ( slackly adverb)
    mlahav, ohlapen, nenapet, nenategnjen, popuščen; len, nemaren, zanikrn, brezbrižen, počasen, okoren; mirujoč, mrtev (o vodi); slab, medel (o kupčijah, poslih); polpepečen (kruh)
    with a slack hand — leno, brez energije
    a slack rope — nenapeta, ohlapna vrv
    slack season — mrtva sezona, mrtvilo
    slack in stays nautical ki se počasi premika
    slack trade, slack market commerce medlo, slabo tržišče
    slack water — mirujoča, mrtva voda
    slack weather — vreme, ki človeka naredi lenega
    business is slack commerce posli zastajajo, stagnirajo
    to keep a slack hand — nemarno, ohlapno voditi, upravljati
    to keep a slack rein — premalo brzdati, imeti uzdo premalo napeto;
    3.
    adverb (v zloženkah) počasi, medlo; nepopolno, nezadostno
    II [slæk]
    transitive verb & intransitive verb
    popustiti (vrv), zrahljati (se) (o vijaku); odviti (se); opočasniti (se), postati počasen, popustiti (v prizadevanju); biti brezbrižen, zanemarjati (dolžnosti); postati medel, mlahav; zmanjšati (se), ubtažiti (se), oslabeti, onemogoči; počivati; (= to slake) gasiti (apno); commerce postati medel, slab (poslovanje, tržišče)
    III [slæk]
    noun
    technical premogov grušec (prah)
    IV [slæk]
    noun
    dialectal nižava, kotlina; močvirje, barje

    English-Slovenian dictionary > slack

См. также в других словарях:

  • slack-bake — slackˈ bake transitive verb To half bake • • • Main Entry: ↑slack …   Useful english dictionary

  • slack — 1. adj., n., v., & adv. adj. 1 (of rope etc.) not taut. 2 inactive or sluggish. 3 negligent or remiss. 4 (of tide etc.) neither ebbing nor flowing. 5 (of trade or business or a market) with little happening. 6 loose. 7 Phonet. lax. 8 relaxed,… …   Useful english dictionary

  • List of rock instrumentals — The following is a list of rock instrumentals, including live performances and drum solos, organized by artist name. 0 9 =3= *Bramfatura =311= * Blizza * Cali Soca * Color ( Transistor ) * Dreamland ( Enlarged to Show Detail 2 ) * Old Funk *… …   Wikipedia

  • List of World War II topics (F) — # F 34 tank gun # F Kikan # F. Burke Jones # F. F. E. Yeo Thomas # F. F. Worthington # F. H. Maynard # F. Lorée # F. Rogues # F. Ross Holland, Jr. # F. S. Bell # F. W. Winterbotham # Föhrenwald # Förbundet Arbetarfront # F1 grenade # Fab Morvan # …   Wikipedia

  • Survivor: Marquesas — Genre Reality television Winner Vecepia Towery (4 3) No. of episodes 13 N …   Wikipedia

  • North Cross School — Motto Discover the Possibilities Established 1944 Academic staff 100 Students 545 Location Roanoke, Virginia …   Wikipedia

  • choke — Synonyms and related words: OD, asphyxia, asphyxiate, asphyxiation, bake, bang, bar, barricade, batten, batten down, be in heat, be killed, bind, blaze, block, block up, blockade, bloom, blow out, boil, bolt, broil, bung, burke, burking, burn,… …   Moby Thesaurus

  • smother — Synonyms and related words: OD, abate, allay, alleviate, asphyxiate, assuage, attemper, bake, bank the fire, be in heat, be killed, beat, black out, blanket, blaze, bloom, blow out, blunt, boil, bottle up, box, broil, burke, burn, case, censor,… …   Moby Thesaurus

  • stifle — Synonyms and related words: abate, allay, alleviate, asphyxiate, assuage, attemper, bake, bank the fire, bar, barricade, be in heat, black out, blaze, block, block up, blockade, bloom, blow out, blunt, boil, bolt, bottle up, broil, burke, burn,… …   Moby Thesaurus

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»